Dashboard › Search › Verse

1 Thessalonians 5:3

KJV English

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Greek (NT)

ὅταν γὰρ λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.¶

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt ὅταν ὅταν G3752 when CONJ
2 morphgnt γὰρ γάρ G1063 for CONJ
3 morphgnt λέγωσιν· λέγω G3004G they may say; V-PAS-3P
4 morphgnt εἰρήνη εἰρήνη G1515 Peace N-NSF
5 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
6 morphgnt ἀσφάλεια, ἀσφάλεια G0803 security, N-NSF
7 morphgnt τότε τότε G5119 then ADV
8 morphgnt αἰφνίδιος αἰφνίδιος G0160 suddenly A-NSM
9 morphgnt αὐτοῖς αὐτός G0846 upon them P-DPM
10 morphgnt ἐφίσταται ἐφίστημι G2186 comes V-PMI-3S
11 morphgnt ὄλεθρος ὄλεθρος G3639 destruction N-NSM
12 morphgnt ὥσπερ ὥσπερ G5618 as CONJ
13 morphgnt ἡ ὁ G3588 the T-NSF
14 morphgnt ὠδὶν ὠδίν G5604 labor pains N-NSF
15 morphgnt τῇ ὁ G3588 to her T-DSF
16 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
17 morphgnt γαστρὶ γαστήρ G1064 womb pregnancy N-DSF
18 morphgnt ἐχούσῃ, ἔχω G2192 having, V-PAP-DSF
19 morphgnt καὶ καί G2532 and CONJ
20 morphgnt οὐ οὐ G3756 certainly PRT-N
21 morphgnt μὴ μή G3361 not PRT-N
22 morphgnt ἐκφύγωσιν.¶ ἐκφεύγω G1628 shall they escape. V-2AAS-3P